Page 36 - AWA Vol.42-No3
P. 36
ةيع�رزل� مولعل�
بنعلاو ةمركلا ملع
ايجروج يف ذيبنلا ةعانص ىلإ مولعلاب اهفغش لقنت ةباش
يتيخاك ي��ف ت��عر��عر��ت ا��ه��نأا ع��م ًة��ب��ي��ب��ط اهش�فن Sophio Khutitdze تأار ا��م��لا��ط��ل
مولعلا تناكو .ض�بانلا يعارزلا ايجروج بلقو ذيبنلا جاتنإاب ةريهش� ةقطنم يهو ،)Kakheti(
.ةيوناثلا ةش�اردلا تاونش� يف نيتلش�فملا اهيتدام ايجولويبلاو ءايميكلا يف تدجوو ،لوألا اهفغش�
ل بطلا ّنأا تكردأا ام ناعرش� نكلو ،ينطولا ناحتملا تش�اخو بطلا ةيلكب قاحتللال تمدقتف
.ةيش�خش�لا اهتاعّلطت بش�اني
ةمظنملا تمظن ،عس�وأا قاطن ىلع ةفرعملا هذه رس�ن لجأا مولعلل اهّبح نيب عمجي رخآا يتايح راس�م نع اهثحب يفو
ةرادإلا بناوج عيمج تلمس� نيبّردملل ةيبيردت تارود .ةيعارزلا مولعلا ةعماجب قاحتللا ترّرــق ،ةعيبطلاو
.موركلل ةلماكتملا ةعانس� وأا ،ةعارزلا – ض� ّ س�خت رايتخا تقو نآا نيحو
موركلا ةعارز تراتخا -ايجولويبلا وأا ،ءايميكلا وأا ،ذيبنلا
نيبّردملا نم ةدحاو تحبس�أا يتلا ،Sophio ح ّ س�وتو
انمّلعت دقل" ةلئاق ،جمانربلا نم اوجرخت نيذلا ددجلا .ذيبنلا ةعانس�و
عم فراعملا هذه ةكراس�مب تمقو .موركلا يف ةرس�ابم لمعت ،اهرمع نم نيرس�علاو ةس�ماخلا يف يهو ،مويلاو
تباجتس�ا دقو لعفلاب بيلاس�ألا هذه قبطن نحنو ،يئلامز ةكرس� ىدــل ذيبنلا ةعانس�و مورــكــلا ةــعارز يف ًةريبخ
جئاتنلا رهظتس� ،تقولا عمو ،ديج لكس�ب ةثيدحلا موركلا نيعبرأا ىلع فرس�ت ثيح ،يتيخاك عرازم يف ةس�اخ ذيبن
".مدقألا موركلا يف ىتح لاطت ةريطخ ةــفآا بنعلا وعرازم هــجاو ،ايجروج يفف .بنعلا مورك نم اًراتكه
ةيبوروألا ةمركلا ةثع :ءاوس� ّدح ىلع هتدوجو لوس�حملا
ةرادإلاـــب ةقلعتملا ةيميلعتلا ض�رفلا ىــلإا ةــفاــســ�إلاــبو ىلع اهتاقري ىّذغتت ذإا .)Lobesia botrana( لماوع لعفب لّكس�تي ،رس�بلا رارغ ىلع ،ذيبنلا نأا تكردأاو
تارود ماظتناب ةمظنملا م ِّ ظنت ،مورــكــلــل ةلماكتملا ماــمأا بابلا حتفت ةقيقد ا ً حورج ًةفّلخم ،بنعلا تابح ، ّ يح جتنم ذيبنلا نإا" ةلئاق ح ّ س�وتو .ةيملعو ةيجولويب
عيس�اوم يطغت ،ايجروج يف ذيبنلا عاطقل ةعونتم ةيبيردت بناج ىلإا ،ةيجولويبلا تايلمعلاو ةريمخلا لعفب لّكس�تي
هذه يدؤوتو .يدامرلا نفعلا لثم ،ةيوناث ةيرطف تاباس�إا
700 نم رثكأا كراس� دقو .قاوس�ألا ريوطتو ريدس�تلا لثم ةدوج روهدتو ،للاغلا ض�لقت ىلإا رارس�ألا نم ةلس�لس�لا ."موركلا عرازم ةرادإا يف ةق ّ س�نمو ةقيقد تاس�رامم
اهتمظن يتلا ،تارودــلا هذه يف ذيبنلا عاطق نم لّثمم .ةيذغألا ةملاس�ب ةطبترملا رطاخملا عافتراو ،بنعلا نم ،ةيادبلا نم قلاطنلا ينعي كلذ ناك ،اهيلإا ةبس�نلابو
ةيمنتلاو ةعارزلل يبوروألا راوجلا جمانرب نمس� ةمظنملا .بنعلا :ذيبنلل يس�اس�ألا نّوكملا
.ةيفيرلا هذفنت عورس�م ىلإا 2023 ماع يف Sophio تمس�ناو يلاع بنع ىــلإا جاتحت ،ةدوــجــلا يلاع ذيبن عنس�ل"
قرط نع اًثحب ةدحتملا ممألال ةعارزلاو ةيذغألا ةمظنم
،Sophio كلذ يف امب ،ايجروج يف ذيبنلا وعناس� حجن ةيرس�حلا تاديبملا ىلع دامتعلا نود ةفآلا هذه ةحفاكمل ".مركلا يف كلذ أادبيو .ةدوجلا
نيس�حتو ،تارس�حلا تاديبم مادختس�ا نم دحلا يف داحتلا نم لومملا ،عورس�ملا اذه دمتعيو .لماك لكس�ب يذلا يملعلا جهنلا عابتاب ذيبنلا ةعانس� ىلإا تهجتاف
ةيئيبلا تاس�رامملا عيجس�تو ،ذــيــبــنــلاو بنعلا ةدوـــج يــبوروألا راوجلا جمانرب نم ٍءزجك ديوس�لاو يـــبوروألا .ةس�ردملا يف هعبتت تناك
ىلع ةمئاقلا تافآلا ةرادإا نيب عمجلا نمس�يو .ةلوؤوس�ملا
،)ENPARD IV( ةيفيرلا ةيمنتلاو ةــعارزــلــل
موركلا لظت نأا موركلل ةمادتس�ملا ةرادإلاو تانوموريفلا تاعّزوم مدختس�ُت ثيح ،تافآلا جوازت ليطعت جهن ىلع بيلاس�أا قيبطتو اًيموي مّلعتلا ىلع ض�رحأا" لوقلاب ح ّ س�وتو
.اًيداس�تقا ةحبرمو ةمادتس�مو ةيحس� موقيو ."وبقلا يف مأا مركلا كــلذ ناــكأا ءاوس� ،ةديدج
ام ،جوازتلا نم ثعلا عنمل ةيعانطس�لا تانوموريفلا ليس�احملا ومن بقارت ذإا ؛لوس�فلا عاقيإا ىلع اهلمع
فراعملا قيبطت نإا" ةلئاق اهملاك Sophio متتختو يتلا رارس�ألا نم يلاتلابو اهدادعأا نم ريبك لكس�ب لّلقي ،فيس�لا يف تافآلا حفاكتو ،عيبرلا يف ض�ارمألا حفاكتو
ىلع يندعاس�يس� رمتس�م لكس�ب اهتبرجو اهتبس�تكا يتلا .ليس�احملاب قحلت نأا لبق ،فيرخلا يف ريمختلاو داس�حلا ىلع فرس�تو
اًدج ةديعس� انأاو .انمورك ةرادإا تاس�راممو انذيبن نيس�حت .موركلا ةياعرل طيطختلا ىلإا ءاتس�لا يف لقتنت
ينعس�تو ،ةعونتم اهنأل يتنهم بحأا انأاف .رارقلا اذهب ذنم جمانربلا اذه ذفنن نحن" ةلئاق Sophio ح ّ س�وتو
ثعلا دوجو نم ليلقتلا يف هللاخ نم انحجن دقو .نيماع
نئاك لك .نزاوتلا لثمت يتلا ،ةعيبطلاب لاس�تا ىلع اًمئاد ةيوس�ع تحبس�أا اهمورك نم تاراتكه ةتس� نأا ىلإا ريس�تو
."ماجس�نلا قلخي ام اذهو ،رخآلاب طبترم يح ةلئاق درطتس�تو ."ىندألا دحلا ىــلإا موركلا عرازــم يف 34 يأا ،اهنم ىقبت ام ليوحت ىلع لمعت اميف ،لعفلاب
تاديبملا مادختس�ا نم انس�لخت اننأا ،كلذ نم مهألاو" ةمئاقلا ةلس�لا ىلع دّدس�تو .تاونس� ثلاث للاخ ،اًراتكه
ذيبنلا عناس�م نم 23 تدمتعا ،ايجروج ءاحنأا عيمج يفو اًمامت تافآلا جوازت ليطعت جمانرب قفاوتيو .ةيئايميكلا عناس�ل ّدب ل" لوقتف ذيبنلا ةعانس�و موركلا ةعارز نيب
ةرادإلا بيلاس�أا ،قطانم عــبرأا يف اًراتكه 875 يطغت ."يوس�علا جاتنإلا ىلإا لاقتنلال انتطخ عم وه ةدوجلا يلاعلا بنعلاف ،ماخلا هتدام فرعي نأا ذيبنلا
ةيذغألا ةمظنم جمانرب للاــخ نم تاــفآلاــل ةلماكتملا ناديملا يف ملعتلا ."ديجلا ذيبنلل ض�اس�ألا
ّ
ىــلإا نيكراس�ملا نــم ةئاملا يــف 86 راــســ�أاو .ةــعارزــلاو
عس�ت تبرعأا امنيب ،ةيذغألا ةملاس�و بنعلا ةدوج ن ّ س�حت مهأا دحأا يلمعلا بيردتلا ناك ،Sophio ىلإا ةبس�نلاب تانوموريفلا مادختض�اب تافآلا نم دحلا
مادختس�ا يف رارمتس�لا اهمزع نع تاكرس� رس�ع لك نم حوارتت ةعونتم عيس�اوم لمس� ثيح ،جمانربلا رس�انع ىّلجتي لو ،ةــعارزــلا يف ةيس�اس�أا ةزيكر مولعلا لّكس�ت
.لقتس�م لكس�ب تانوموريفلا نمو .قيقدلا ميلقتلا تاينقتو تانوموريفلا مادختس�ا نيب .ةيتابنلا تافآلا ةحفاكم لاجم يف امك حوس�وب اهروس�ح
9 3 ددعلا ـ نوعبرألاو يناثلا دلجملا ـ يبرعلا ملاعلا يف ةعارزلا 32 Arab World Agribusiness Vol. 42 No. 3
