Page 38 - AWA Vol.37 No.4
P. 38
ةعارزلا عاطق يف تايدحتلا )انوروك( ناويحلا ةحص�
يف لامعلا تايدحت ديزي انوروك ناويح نويلم 7.7 نصحُت تاراملأا
ةعارزلا عاطق 2020 يف
ةحئاج عمو هنا ودبي ام ىلع تلمحلا ليجص�ت نع ةئيبلاو يخانملا ريغتلا ةرازو تفص�ك
أ
ت��حا��ت��جا ي���ت���لا ك��ل��ت ،ا����نورو����ك يتلا ةيلحملا ةيناويحلا تاورثلا ميعطتو نيص�حتل ةيرودلا
تار���ص�������ع���ب ت���ب���ب���ص�������تو م����لا����ع����لا ةيموكحلا تاهجلا ةفاك عم نواعتلاب ماعلا رادم ىلع اهقلطت
ؤ
إ
،تا���با���ص����لا تا���ئ���مو ا��يا��ح��ص�����لا 7 نع ديزي امل ا��هءار��جا عاطقلا نع ةلووص�ملا ةيلحملا
أ
ةديدع "تايدحت" اهعم ىص�فت زعام تاناويحل ميعطتو نيص�حت ةيلمع فلا 717 و نييلم
تامدخلا ءاهنإاب ةقلعتم ةيلامعلا ،ندرألا ي��ف ةلامعلاب تفص�ع مت امع %20 زواجتت ةدايزب ،2020 ماعلا للخ ةيص�امو مانغأاو
ضــ�رــف مـــــتو ،روـــــــــجألا ضـــ�ـــفـــخو نم رص�تقي فو��خ��لا د��ع��ي م��ل��ف .2019 ماعلا للخ هزاجنإا
تلس�و ثــيــح ةددــســ�ــم تاءارــــــجإا ام رد��ق��ب س���ور��ي��ف��لا��ب ة��با��ص���لا فيس� ض�دنهملا ةداــعــســ� لاـــقو
ةثلاث ىلإا تآاس�نملا ض�عب ةفلاخم را��ثآلاو دا��ع��بألا كلت نم حبص�ا أ دعاس�ملا ةرازوـــــلا لــيــكو عرــســ�ــلا
.رانيد فلا آ ةحئاجلا اهفلخت يتلا ةيص�اقلا ،ةمادتس�ملا تاعمتجملا عاطقل
مدــقــتــلا لــماــع يأا عــيــطــتــســ�ــيو ن��م فو���خ���لا���ب ل��ث��م��ت��ت ي����ت����لاو ةرازوــــلا لــيــكو لاــمــعأاــب مــئاــقــلاو
؛" ةيامح" ةس�نملا ربع ىوكس�لاب م��قا��ف��تو س�����ي��ع��لا ة��م��ق��ل ناد���ق���ف :يئاذغلا عونتلا عاطقل دعاس�ملا
تلاجم نم اهريغو تايدحتلا
ءاذغلا ةمادتس�او نمأا زيزعت نإا "
ةينلعب وأا ةيرس�ب لماعتلا متي ثيح دهص�ن انتبف ،نا���ص�������نإلا قو��ق��ح
،يكتس�ملا بغري ام بس�ح اهعم تا��كا��ه��ت��نلا ن��م ة��غر��ف��م ةقلح ةيجيتارتس�لا تايولوألا ىدحإا لثمت
ةبكاوم ،ةرازوــلا اهيلع لمعت يتلا
.دويزلا قفو .ةيقوقح تامظنم بص�حب تاهيجوتو تارامإلا ةلود تاهجوتل
لمعلا ةمظنم اهترجأا ةس�ارد يف لزعمب تس�يل ةيلامعلا ةئيبلاو ".ةديس�رلا اهتدايق
ةعانم لوــح 2020 ماــع ةــيــلودــلا اهربتعا دقف ،تاكاهتنلا كلت نع تاربتخملا لاجم يف ابيبط 13و ةورثلا ةيمنت لثمتو " :فاس�أاو
نيئجلالا نيب يمس�رلا ريغ لمعلا جيجأاتل ةبس�خ ةــئــيــب نوــيــقوــقــح ءابطألا ددــع غلبي امك ،ةيرطيبلا اهتملاس� زيزعتو ةيلحملا ةيناويحلا
نأا تحس�وأا ندرألا يف نييروس�لا تابوعس�لل ةــجــيــتــن تاــكاــهــتــنلا يف نــيــســ�ــخرــمــلا نــيــيرــطــيــبــلا ةس�يئرلا زئاكرلا ىدــحإا ةيحس�لا
لكس�ب نولمعي نيئجلالا نم ٪69 اــهــســ�ــيــعــت يــــتــــلا ةـــيداـــســـ�ـــتـــقلا 681 ةس�اخلا ةيرطيبلا تآاس�نملا زيزعت يف ةرازوــلا ةيولوأا قيقحتل
ً
نيئجلالا نم ٪39و ،رقتس�م ريغ اعس�او بابلا حتف ام وهو تاس�س�ؤوملا .ةلودلا ىوتس�م ىلع ابيبط ىظحي اذل ،ءاذغلا ةمادتس�او نمأا
عم ةــيــهــفــســ� تاــيــقاــفــتا نوــمرــبــي لامعلا قوقح تاكاهتنا ديازت مامأا ةرازوــلا نأا ىــلإا هتداعس� راــســ�أاو مامتهاب ةيرطيبلا تامدخلا عاطق
نومربي ل ٪4 و لمعلا باحس�أا .نيئجلالا وأا نييندرألا نم ءاوس� ةيلحملا تاطلس�لا عم قيس�نتلابو يف ماهلا مهرودل ،نيريبك ةياعرو
تتبثأاو ،هبوتكم لو ةيهفس� تايقافتا يف يملاعلا قطانلا لاق ،هرودب ةحس�لل ةينطولا ةطخلا تدـــعأا يف ةيناويحلا ةورثلا عاطق ريوطت
5 نــم رــثــكأا انيقلت" لمعلا ةرازو
ةيمس�رلا ريغ ةلامعلا نأا ةس�اردلا مدع ض�خت ىوكس� 786 و فلا آ يف دانتس�لا مت يتلا ،ةيناويحلا ةنورمو ةمادتس�ا نامس�و ةــلودــلا
".ءاذغلا جاتنإا ةلس�لس�
٪ 52 مهنم ،نييروس�لا نيب ىلعأا ددعب روجألال ىندألا دحلاب مازتللا ةمظنملا ريياعم ىـــلإا اـــهدادـــعإا نمس� ةرازوــــــــلا نأا حــــســــ�وأاو
٪35و اقلاطا لمع دوقع اومربي مل متي ىواكس�لا هذه ،تاعاطقلا نم رمألا ةيناويحلا ةحس�لل ةيملاعلا ض�وس�خلا اذه يف اهتيجيتارتس�ا
.دوقع نود اولمع ض�يتفتلا قرف لبق نم اهعم لماعتلا ىلع ةيباجيإا ةروس�ب ض�كعنيس� يذلا ةيناجم ةيرطيب تامدخ ريفوتب موقت
ً
داــيز يــماــحــمــلا ،اــيــنوــناــق اــــمأا قحب ةينوناقلا تاءارــجلا ذاختاو ةلودلا يف ةيناويحلا ةحس�لا عس�و نم كلذو ةيناويحلا ةورثلا يبرمل
هذه ةــيادــب عــمو هــنأا نيب هفقاوس� لمعلا بحاس� مازــلإاو نيفلاخملا ءاكرس�لا ةقث هرودـب ززعيس� يذـلاو ةعباتلا ةيرطيبلا تادايعلا للاــخ
ـ
ـ
ىلع ليدعتلاب رارق رادس�إا مت ماعلا يذلا رــجألا نع لماعلا ض�يوعتب مهس�يو ،ةـــلودـــلا عــم نــيــيراــجــتــلا اهددعو ةــلودــلا ىوتس�م ىلع اهل
ـ
ـ
ـ
ـ
220 نم روجألال ىندألا دحلا ةميق ةلهم اـهـئاـطـعإا دعب هاس�اقتي مــل ريدس�تل ةدــيدــج قاوــســ�أا حتف يــف تامدخ لمس�تو ةيرطيب ةدايع 20
نم ىنثتس�ُيو رانيد 260 ىلإا رانيد ."هعاس�وأا بيوس�تل فدهتس�تو ،اهتاجتنمو تاناويحلا امب ،داــســ�رإلاو نيس�حتلاو جلاعلا
ً
نم ةرثأاتملا تاعاطقلا رارقلا هذه ىلع ايداس�تقا ترــثأا انوروك" ةيئابولا ض�ارمألا نم ةعبرأا ةطخلا ةيناويحلا ةحس�لا زيزعت نمس�ي
. 5/ 30 خيرات ةياغل انوروك ةحئاج عافدلا رـــماوأاو ،تاعاطقلا ةفاك ،يداس�تقلا ريثأاتلاو ةيولوألا تاذ ميدقت متي ثيح ،يناويحلا جاتنإلاو
ةــعارزــلا عاطقب قلعتي اميف" مدــعــب لــمــعــلا باـــحـــســـ�أا تـــمزـــلأا نوعاطو ،ةيعلاقلا ىمحلا :يــهو نيس�حتلل ماعلا رادم ىلع تلامح
اوس�فخأا لمعلا باحس�أا ض�عب نإاف اهيلع ىس�م يتلا ةلامعلا حيرس�ت ،لايس�وربلاو ،ةريغس�لا تارتجملا تاذ ةيناويحلا ض�ارمألا مهأا دس�
نع اــهــعــطــقــب اوـــماـــق وأا روــــــجألا ةرازوو ،ةــلــســ�اوــتــم دوــقــع عـــــبرأا نمس�تتو ،زعاملاو مانغألا يردجو ميدقت متيو ،يداس�تقلا ريثأاتلا
عافدلا رـــمأاو قيبطت عباتت لمعلا
ماـــيألا للاـــخ اــنــهــجاوــف ،لاــمــعــلا "تآاس�نملا ةفاك يف اهب مازتللاو ،تاناويحلا نيس�حت ةطس�نأا ةطخلا ض�س�ختم رداك ربع تامدخلا هذه
مس�ي ةءاــفــكــلاو ةربخلا يوذ نــم
لكاس�ملا نــم دــيدــعــلا ةــيــســ�اــمــلا .دويزلا لوقي مييقتو ،ضــ�ارــمألا نع يس�قتلاو نيعبات اــيرــطــيــب اـبــيـبـط )735(
ـ
ـ
ـ
لامع ديدحتلاب ض�خت اياس�قلاو ءاس�نإا مت دق هنأاب دويزلا حس�وأاو ةيلمع ةيلكيهو ،نيس�حتلا ةيلمع ةيموكحلا تاهجلا ةفاكلو ةرازولل
ةلاحلا هذه يف رطس�نو ،ةعارزلا عاطقلا يف لامعلل "ةيامح" ةس�نم تابلطتم ءاــفــيــتــســ�او ،ةــحــفاــكــمــلا ابيبط 324 مهنم ،عاطقلاب ةينعملا
ةبلاطملل ةمكحملل ءوــجــلــلا ىـــلإا وأا دفاولا وأا نطاوملل ءاوس� ض�اخلا ةلودلا نلاــعإل ةيلودلا تامظنملا 398و ةيناويحلا ةحس�لا لاجم يف
.ةقحتس�ملا روجألاب ىواكس�لا لابقتس�ا ةياغل ،ئجلالا .ض�ارمألا هذه نم ايمس�ر ةيلاخ ءاذــغــلا ةملاس� لاــجــم يــف ابيبط
7 4 ددعلا ـ نوثلاثلاو عباس�لا دلجملا ـ يبرعلا ملاعلا يف ةعارزلا 34 Arab World Agribusiness Vol. 37 No. 4
