Page 36 - AWA Vol.37 No.4

تابوركيملا تاداص�م

قيقحتو تابوركيملا تاداضم ةمواقم ةجلاعم

2030 ماعل ةمادتسملا ةيمنتلا ةطخ

أ
ناص�ب ىوتص�ملا عيفر اًراوح ،ةماعلا ةيعمجلل نيعبص�لاو ةص�ماخلا ةرودلا س�يئر ريكزوب ناكلوف ديص�لا دقع
إ
إ
ةمواقم ديدهتل يدص�تلل تاءارجا ذاختا ةريتو عيرص�ت ىلا هللخ نم وعدي ،تابوركيملا تاداص�م ةمواقم
اذه يف نوكراص�يص� نيذلا ملاعلا ةداق س�قاني نأا عقوتملا نمو .مقافتلا يف ذ��خآلا تابوركيملا تاداص�م
ةجلاعمل ةيلمع تاوطخ ،يندملا عمتجملا ةداقو لامعألا لاجرو ةدحتملا ممألا ءاربخ بناج ىلإا راوحلا
.19-ديفوك ةحئاج نم يفاعتلا ططخ ّلظ يف تابوركيملا تاداص�م ةمواقم

ةديدج تايدحت حرطت ةيناويحلا تايليفطلا ّنإا“ :Volkan Bozkir ديس�لا لاــقو
نأا انيلع نّيعتيو .يناويحلا جاــتــنإلا ماــمأا ةحئاجلا يه تابوركيملا تاداس�م ةمواقم
ةيبلت يف لثمتملا جودزملا يدحتلا هجاون ددهت يــتــلاو اهلهاجتن يتلا ةيئرملا ريغ
يف دحلاو ةيناويحلا تانيتوربلا ىلع بلطلا ةجلاعم ىلإا ةيمارلا ريبادتلل ّدب لو .انتايح
تاداس�م ةمواقم رطاخم نم هنيع تقولا اًرود يدؤوت نأا تابوركيملا تاداس�م ةمواقم
.”تابوركيملا حئاوجلا ةهجاومل بّهأاتلا ططخ يف اًيروحم
ةريدملا ،توليأا وجونم ةديس�لا تفاس�أاو -ديفوك ةحئاج نم يفاعتلاو لبقتس�ملا يف
،ناويحلا ةحس�ل ةيملاعلا ةمظنملل ةماعلا ةردقو ةيس�ايس� ةدارإا كانه نوكت امدنع ىلع ةدــحاو ةحس� جهن اندعاس�يس�و .19
يف ةديجلا تاس�رامملا عيجس�ت“ ّنإا ةلئاق يتلا رطاخملا ىدــمو -نيتّيوق ةيس�س�ؤوم ةمئاقلا طباورلاب لس�فأا لكس�ب فارتعلا
ةمهاس�ملل يرورس� ناويحلا ةحس� لاجم نأا انل ّدب لاف .امهبايغ يف اًعيمج اههجاون انتئيبو تاتابنلاو ناويحلاو ناس�نإلا نيب
ةجلاعم ىــلإا ةيمارلا ةيملاعلا دوهجلا يف ةدارإلا تايوتس�م ىلعأا هيجوتو دس�ح نمس�ن ةحس�ب عّتمتي انملاع لعجن يكل ةكرتس�ملا
ريس�تو .تاــبورــكــيــمــلا تاداــســ�ــم ةــمواــقــم ديدهتلا ةحفاكم لجأا نم لمعلاو ةيس�ايس�لا .”عيمجلل لس�فأا
ةيملاعلا ةمظنملل ةيملاعلا تانايبلا ةدعاق تاداس�م ةمواقم هحرطت يذــلا رمتس�ملا طــباورــلاــب ةدـــحاو ةحس� جهن فرــتــعــيو
ةداس�ملا لماوعلا نأاس�ب ناويحلا ةحس�ل .”تابوركيملا ناويحلاو ناــســ�ــنإلا نيب ةمئاقلا ةنيتملا
يف مادــخــتــســ�لاــل ةّدــعــمــلا تاــبورــكــيــمــلــل تابوركيملا تاداــســ�ــم ةــمواــقــم لثمتو تاداــســ�ــم ةـــمواـــقـــم ثدـــحـــتو .ةــئــيــبــلاو
ض�فخ وحن ع ّ جس�م هاجتا ىــلإا تاناويحلا ذيفنتلا قيعت يــهو اًمقافت دادزــت ةحئاج رطاخملا ربكأا ىدــحإا يــهو ،تابوركيملا
ةمدختس�ملا تابوركيملا تاداس�م ةيمك ىقليو .ةمادتس�ملا ةيمنتلا فادهأل لاّعفلا ناوــيــحــلا ةــحــســ� ددـــهـــت يـــتـــلا ةــيــمــلاــعــلا
نمو .ةــيذــغألاــل ةجتنملا تاــناوــيــحــلا يــف 700 000 نع لقي ل ام نهارلا تقولا يف ةملاس�و ،ض�يعلا لبس�و ،ةئيبلاو ناس�نإلاو
ةحس� جهن نم ىخوتملا رثألا ثادحإا لجأا ةمواقم ض�ارمأا ببس�ب اًيونس� مهفتح ض�خس� امدنع ،يملاعلا يئاذغلا نــمألاو ،ةيذغألا
ززعن نأاو رمثتس�ن نأا انيلع نيعتي ،ةدــحاو اذهب ءارجإا يأا ذاختا ّمتي مل امو .ةيودألال تايرطفلاو تاس�وريفلاو ايريتكبلا ريغتت
،يواس�تلاب تاعاطقلا عيمج يف تاردقلا دق ةيودألال ةمواقملا ض�ارمألا نإاف ،ددس�لا اهتردق رّوطتو تقولا رورم عم تايليفطلاو
لوؤوس�ملاو رذحلا مادختس�لا معدن نأاو اًيونس� ض�خس� نييلام 10 ةافو يف ببس�تت .رِّمدم رــثأا كلذلو .ةـــيودألا ةمواقم ىلع
ناويحلا ةحس� عاطق يف ةيويحلا تاداس�ملل كلتك ةيثراك رارس�أابو ،2050 ماع لولحب كلذ ريغو ةيويحلا تاداس�ملا حبس�تف
ةيودألا هذه ةيلاعف ىلع ظافحلا لجأا نم ةيلاملا ةمزألا للاخ داس�تقلاب تقحل يتلا ريغ تابوركيملل ةداــســ�ــمــلا ةــــيودألا نــم
.“ ةماهلا لولحبو .2009-2008 ةرتفلا يف ةيملاعلا نم وأا اًدـــج بعس�لا نــم حبس�يو ةــلاــّعــف
عــيــفرــلا يــلــعاــفــتــلا راوـــحـــلا نــّمــســ�ــتــيو تاداس�م ةمواقم عــفدــت دــق ،2030 ماــع نم ديزي اذهو .ىودعلا ةجلاعم ليحتس�ملا
دحاو موي ىلع ّدتمي ثدح وهو ،ىوتس�ملا ض�خس� نويلم 24 ىلإا لس�ي امب تابوركيملا بّبس�تلاو ةريطخ ض�ارمأاب ةباس�إلا رطخ
ممألال ةماعلا ةيعمجلا ةعاق يف دقعيس� .عقدملا رقفلا ةرئاد ىلإا .تاتابنلاو ناويحلاو ناس�نإلا ىدل تايفولاب
تاس�لج ةعبرأاو ،اًيحاتتفا اًءزج ،ةدحتملا ماعلا ريدملا ،وــيــنود وس� ديس�لا لاـــقو ،لمعلا ىلإا ةوعد ءاس�عألا لودلا ه ّ جوتس�و
اذــه زـــّكرـــيو .ءارـــبـــخـــلا قرــفــل ةــيــلــعاــفــت :ةدحتملا ممألال ةعارزلاو ةيذغألا ةمظنمل تاءارـــجإلا ذاــخــتا وحن هّهجومو ةحومط
:يه ةيس�يئر تلاجم ةــعــبرأا ىلع راوــحــلا تاداــســ�ــم ةــمواــقــم ّنإا لوــقــلا اننكمي“ ةددــعــتــمــلا تاءارـــــــــجإلا زــيزــعــت فدـــهـــب
يف تابوركيملا تاداس�م ةمواقم ريدقت تاديدهتلا رثكأا دــحأا لّكس�ت تابوركيملا تاداــســ�ــم ةــمواــقــم ةجلاعمل تاــعاــطــقــلا
مدقتلا مييقتو ؛19-ديفوك ةحئاج قايس� ةملاس�و يحس�لا نمألا مامأا ةلثاملا اًديقعت ةدــحاو ةحس� جهن للاــخ نم تابوركيملا
ةــــيؤورو يــمــلاــعــلا ديعس�لا ىــلــع زرــحــمــلا ريس�تو .ملاعلا يف يئاذغلا نمألاو ةيذغألا ماعل ةمادتس�ملا ةيمنتلا ةطخ قيقحتو
ةمواقمب ينعملا يملاعلا يدايقلا قيرفلا يتلا ،ةــعارزــلاو ةــيذــغألا ةمظنم تاعّقوت ىلع لمعلا ىلإا ةوعدلا رس�نُت فوس�و .2030
ذيفنتلا نع ً لاس�ف ،تابوركيملا تاداس�م تابوركيملا تاداس�م ةمواقم ىــلإا رظنت .ةماعلا ةيعمجلا ض�يئرل ينورتكلإلا عقوملا
رداس�م فاس�كتس�او ؛يرطقلا ديعس�لا ىلع ّنأا ىــلإا ،يئاذغلا نــمألا ةس�دع للاـخ نم
ـ
،ريوطتلاو ثــحــبــلاو مادتس�ملا ليومتلا عفتريس� ةيناويحلا تانيتوربلا ىلع بلطلا ، ض�يس�يرباج موــناــهدأا ض�ورديت لاــقو
ةايحلل ةذقنم لولح داجيإا لجأا نم راكتبلاو 2050 ماــع لولحب ةئاملا يــف 45 ةبس�نب :ةيملاعلا ةحس�لا ةمظنمل ماعلا ريدملا
ةحفاكمل تاءارــجإلا ذاختا ةريتو عيرس�تو نّيبي يذلا رمألا ،ميلاقألا نم ديدعلا يف لكس�ب 19-دــيــفوــك ةحئاج تزرـــبأا دقل“
.تابوركيملا تاداس�م ةمواقم يف تابوركيملا تاداس�م ةمواقم ّنأا فيك هزارحإا نكمي يذلا عيرس�لا مّدقتلا حس�او

9 4 ددعلا ـ نوثلاثلاو عباس�لا دلجملا ـ يبرعلا ملاعلا يف ةعارزلا 32 Arab World Agribusiness Vol. 37 No. 4