Page 36 - Vol.39-No.1
P. 36
نجاودلا جاتنلا دربه هكرس� ةراحل� قناقنل� ةعانص�
ايميلقا اريدم دامح دامح ةيذغلأا ةملاس ريبادت ثيدحت
طسولاا قرشلل ايبرص يف
نييعتب هتداعش� غلاب نع دربه هكرش�ب AMEA حانج ربع 250 اهرمع زواجتي ةفش�و Miloš Pajić ديش�لا عبتي
. طش�ولا قرش�لا هقطنمل ايميلقا اريدم دامح دامح ديش�لا رهتش�ت يتلا ةراحلا ةيلحملا ةنخدملا قناقنلا عنش�ل اًماع
ةعقاولا )Backi Petrovac( ص�تافورتيب يكش�تاب ةيرق اهب
نع لوؤوــســ�ــم داــمــح حبس�يس� .ايبرش� لامش� يف )Vojvodina( انيدوفيوف ةقطنم يف
لامعا ريوطت و زيزعت هلس�اوم ةيميظنتلا حئاوللا ا ً س�يا عبتي وهو
أ
جيلخلا لود نم لك ىف دربه هكرس� يتلا ةـــيذـــغألا ةملاس�ل ةدــيدــجــلا
و نانبل و ندرلا و رس�م و ىبرعلا ةمظنم نم معدب ةموكحلا اهتعس�و
.نميلا و ايروس� يــبوروألا كنبلاو ةعارزلاو ةيذغألا
ىعارز ض�دنهمك دامح دامح أادب ىلا فدهت يتلاو ،ريمعتلاو ءاس�نلال
إ
إ
هلماكتملا تاعورس�ملا تاراداــــب ةناعتس�لاب قيرعلا يهطلا نف ثيدحت
أ
محلالا ناس�يس� جاتنا ىلع همئاقلا ،حيحس�لا راس�ملا راتخا هناب هيدلاو ةملاس� لاجم يف ةثيدحلا ةياردلاب
دربه هكرس� ىلا مس�ني نا لبق كلذ لوس�وو هجاتنإا داــيدزا دعب هنأا ريغ ةيس�فانتلا ةردقلا زيزعتو ةيذغألا
إ
أ
هقطنمل ينف ريدمك 2010 ماع ىف ةريثك ءازــجا ىلا ةيقيوس�تلا هدوهج .دلابلا يف نيجتنملا راغس�ل
ISA ةكرس� عم Hubbardةكرس� . طس�ولا قرس�لا دادعتس�ا ىلع هادلاو تاب ،ايبرس� نم نم هــنا Miloš ديس�لا حس�ويو
أ
ًاداحتإا 1997 ماع ذنم ةيس�نرفلا مدقيل رس�مب دامح هماقا دعت لكس�ب عس�وتلا ىلع هتدعاس�مل ماــت دق" .فيلاكتلا ليلقت يدجملا ريغ
ليس�أات ىــلــع هــتاــيوــلوأا يــف زــكرــي ريدملا ىريف ض�اموت ديس�لل هريراقت .ربكا أ روــمألاــب مايقلا لــهــســ�ألا نــم نوكي
ترمتس�ا دق و اذه محلالا ناس�يس� ايقيرفا و ايس�ا (هقطنمل ىميلقلا نم" Stevan دــيــســ�ــلا لوـــقـــيو ةقيرطلا هذهب ينكلو ،فلتخم لكس�ب
أ
أ
. 2003 ماــع ىتح ةكارس�لا كلت ىذلا AMEA) طس�ولا قرس�لا و ،ةيذغلال ا ً جتنم نوكت نا بعس�لا ".نيعلا ريرق مونلا عيطتس�ا أ
أ
أ
يف Hubbard تلقتنا كلذ دعب هلس�اومل ءادــعــســ� اــنــنا " فاــســ�ا يحس� جتنمب انئلامع ديوزت نا ريغ ىرــخا ىرـــقو ةــيرــقــلا هذــه يــفو
آ
Merial ةذوـــح نــم 2005 ماـــع دربه هكرس� لامعا ريوطت و زيزعت ربتعي ةيميظنتلا حئاولل لثتممو نماو أ يهطلا ديلاقت ّدعُت ،ةلثامم ةريثك
أ
نمزلا يف ربكا لكس�ب اًيزجم اًرــما
GroupeGrimaud ةذوح ىلإا معدب طــســ�ولا قرــســ�ــلا هقطنمب ."هيف ض�يعن يذلا لخدو رخف ردس�م ةقطنملل ةقيرعلا
لاــيــجألا ثراوـــتـــت ثــيــح ،ناــكــســ�ــلــل
.يلئاع يس�نرف يرامثتس�ا نايكك هــيارد نــم هيدل امب دامح ديس�لا عيراس�ملا باحس�أل ةمئلام .ايبرس�ل ينغلا يــئاذــغــلا ثارــتــلا
نم طابس� /رياربف رهس� يــفو ىنب ىتلا و هقطنملا قاوس�اب هريبك ةريغس�لا عم لمعا" Miloš ديس�لا لوــقــيو
أ
Hubbard تحبس�أا 2018 ماــع هداس�لا عم ادج هديج تاقلاع اهب ةــيذــغألا ةملاس� رــيــبادــت حمس�ت مئاد علاــ ّ طا ىلع مهئاقبإل يئانبا أ
Aviagen ةــعوــمــجــم نــم ءزـــج ."ءلامعلا كــنــبــلاو ةمظنملا اــهــمــعدــت يــتــلا ةفاظنلاو ةــملاــســ�ــلا رــيــبادــت ىــلــع
إ
) EWG( هــعوــمــجــمــل هــعــباــتــلا ذنم Hubbard ةس�ق تأادـــب ءاوس� ،ريمعتلاو ءاس�نلال يـــبوروألا نم ،لحارملا عيمج يف ةيحس�لا
أ
إ
ةينامللا هيرامثتس�لا ةــيــلــئاــعــلا نم ريغس� عيطق عــم 1921 ماــع ةممس�ملا وا ةــيــســ�اــســ�ألا كــلــت ."يئاهنلا جتنملا ىلا ماخلا داوملا
Erich Wesjohann Group( Oliver ديس�لل كولمم جاــجدــلا عيراس�ملا هذـــه لــثــمــل ا ً س�يس�خ ىلع ةديدجلا دعاوقلا قبطنت لو
إ
اهرابتعاب اهقيرط يــف لمكتل ) اهدعب ىتلاو .Ira و Hubbard ىلع ظافحلاب ،ةريغس�لا ةيرس�ألا يرجي ذا .طقف موحللا تاجتنم
آ
أ
تحت لمعت ةلقتس�م ليس�أات ةكرس� ةدحاو حبس�تل Hubbard تددمت ةيلاع ةــيــئاذــغــلا تاــجــتــنــمــلا عوــنــت عيراس�ملا فلا ىلع ا ً س�يا اهقيبطت
أ
ةذخا .Aviagen ةعومجم ةلظم جاجد ليس�أات تاكرس� تايربك نم ض�يع لبس�و يفاقثلا ثارتلاو ةدوجلا ءاحنا فلتخم يف ةريغس�لا ةيرس�ألا
ةازاومب ةريغس�لا تازايحلا باحس�أا
أ
ىبرملا عنس�ت تناكا ءاوس� ،دلابلا
اهمازتلإا اهرابتعا ىــف( تذــخأا) نأا ملعن امكو . ملاعلا يف محلالا ةملاس�لا ريياعم ءافيتس�ا نامس� ةففجملا هكاوفلا ما رئاس�علا ما أ
أ
عونتلا عس�او قاطن ريفوتب مئادلا تدهس� دق ملاعلاب نجاودلا ةعانس� .ةيحس�لا ةفاظنلاو راــفــجألا ما لّلخملا فوفلملا ما أ
أ
ىتلا ةيديلقتلا تللاس�لا نم اءدب ماع نيعس�تلا رم ىلع ًاريبك ًاريغت Nemanja دــيــســ�ــلا لوــــقــــيو رمحألا لفلفلا نوجعم( "Ajvar"
ىتح و اهنيعا بس�ن ةفلكلا عس�ت ةريبكلا تازاجنإلا عمو . ةيس�املا ةبعس�ل يس�يئرلا ريدملا ،Grgić .)يديلقتلا
.ومنلا ةئيطب تللاس�لا ةيرس�بلا ىلع عفنلاب تداــع يتلا لامعلال ةيراس�تس�لا تاــمدــخــلا ديلاقتلا ىلا ةدوعلا
إ
أ
أ
براقي ام ىف اهدجاوت نإا ثيح تلازامو تبعل دق Hubbard نإاف كنبلا يـــف ةـــيـــعارزـــلا ةــيراــجــتــلا ىهنا ،تاونس� ثلاث يلاوح ذنم
إ
ً
معد عم ملاعلا لوح ةــلود 100ــلا كلت يــف اــماــهو ًاريبك ًارود بعلت دقل" ،ريمعتلاو ءاس�نلال يـــبوروألا هتريس�م Stevan Petrović ديس�لا
إ
لمعت ىوتس�ملا ةيلاع ةينف مقاوط ماع ناك ثيح . ةريبكلا ةعانس�لا كنبلا نيب ةمئاقلا انتكارس� تمعد ىــلا ةدوــعــلا رّرـــقو ماحمك ةينهملا
إ
ةفلتخملا تادــحوــلا عــم مغانتلاب دجاوتل ةيقيقحلا ةيادبلا وه 1921 ةمظنمو ريمعتلاو ءاس�نلال يبوروألا .رافجألا جاتنإل يرــســ�ألا عورس�ملا
أ
ةيمنتلاو ثــحــبــلا تادــــحو ءاوــســ� ةعانس�لا مــلاــع يــف مــســ�إلا اذـــه ةيبرس�لا ةموكحلا ةعارزلاو ةيذغألا ةيئاذغلا تاجتنملا دحا رافجألا ّدعتو
نيس�حت ىلا ةيعاس�لا دوهجلا هذه يف
إ
)ةيجاتنإل تادــحوــلا وأا R&D ديس�لا جرخت دعب افلاس� درو امك ةــيذــغألاو ناـــبـــلألاو موــحــلــلا جاــتــنا إ يهو ،ناقلبلا ةقطنم يف ةلس�فملا
بونج يــف ةريبك ةيبعس�ب ىظحت
ةداس�لا معد تادحو وأا(ةيجاتنإلا .College نمOliverHubbard ةريغس�لا زيهجتلا تاعاطقو ةيتابنلا ربتعتو ،ض�وس�خلا هجو ىلع ايبرس�
ريفوت ةيرارمتس�إا نمس� دق ءلامعلا ذاوحتس�ا ىتحو 1921 ماــع ذنمو يف تلفك امك ،دلاــبــلا يف قاطنلا )Leskovac( كافوكس�يل ةقطنم
ىلع لس�فألا يــه ةدوــج وذ جتنم 1974 ماع يف اهيلع Merial ةكرس� نيلغس�ملا لوــســ�ــح هــــتاذ تــقوــلا ةيمس�ت لمحي رافجألا نم عونل اًنطوم
محلالا قاوــســ�أا عيمجل قلاــــطإلا ةيلئاع ةكرس� Hubbard تلظ يف رارمتس�لال ةس�رف ىلع رغس�ألا .جتنملا اس�نم ةيمحم
أ
إ
إ
.ةرومعملا ءاحنأاب ةفلتخملا تدحتا دقو اذه . ةدملا هذه ةليط ."ةيس�فانت ةردقب عتمتلاو مهعيراس�م عانقا لهس�لا نم نكي مل هنا لوقيو
9 1 ددعلا ـ نوثلاثلاو عس�اتلا دلجملا ـ يبرعلا ملاعلا يف ةعارزلا 32 Arab World Agribusiness Vol. 39 No. 1
